�݂ނ�����̍iꗗ