���[���[����̍iꗗ