�͂�ڂ�̍iꗗ