��ټ̧���̍iꗗ