����傤��̍iꗗ