�䂤���䂤̍iꗗ