���ݼ���̍iꗗ