�V�˗l̍iꗗ