øâ–k‹žŒÜ—Ö08/07
ɰÏÙÓ°ÄÞ
øâ»¯¶°’jŽq �æ�§“_‚ð’D‚Á‚½Ò¯¼ù 1ŽŸØ°¸Þ‚̺°Ä¼ÞÎÞّܰαپÞÝÁÝ�킍‘O”¼43•ª‚É�æ�§“_‚ð’D‚Á‚½±Ù¾ÞÝÁÝ‘ã•\‚ÌL¥Ò¯¼¡ŽŽ�‡‚Í2-1‚űپÞÝÁÝ‚Ì�Ÿ—˜¥7“ú¤�ãŠC‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq ̧°Ù‚ðŽó‚¯‚Ä“|‚ê‚麳¥ØÝù 1ŽŸØ°¸Þ‚Ì’†�‘‘ÎÆ°¼Þ°×ÝÄÞ�킍̧°Ù‚ðŽó‚¯‚Ä“|‚ꂱ‚Þ’†�‘‘ã•\‚̺³¥ØÝ(‰E)¡ŽŽ�‡‚Í1-1‚̈ø‚«•ª‚¯¥7“ú¤àc—zŒÜ—Ö¾ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq ‹£‚è�‡‚¤²¥¸Ý΂ƵÚù 1ŽŸØ°¸ÞŠØ�‘‘ζÒÙ°Ý�í‚ÅÎÞ°Ù‚ð’D‚¨‚¤‚Æ‹£‚è�‡‚¤ŠØ�‘‘ã•\‚̲¥¸ÝÎ(‰E)‚ÆA¥µÚ¡ŽŽ�‡‚Í1-1‚̈ø‚«•ª‚¯¥7“ú¤�`�c“‡ŒÜ—Ö¾ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq �U‚ß�オ‚낤‚Æ‚·‚éÊÞÍÞÙù 1ŽŸØ°¸Þ‚̵×ÝÀÞ‘ÎŲ¼ÞªØ±�킍ÎÞ°Ù‚ðºÝÄÛ°Ù‚µ�U‚ß�オ‚낤‚Æ‚·‚éµ×ÝÀÞ‘ã•\‚ÌR¥ÊÞÍÞÙ¡ŽŽ�‡‚Í0-0‚̈ø‚«•ª‚¯¥7“ú¤“V’Ìܗ־ÝÀ°‘̈ç�ê
øâÎß°½Þ‚ð‚Æ‚é•ŸŒ´‚ç‘ì‹…“ú–{‘ã•\Á°Ñù Îß°½Þ‚ð‚Æ‚é‘ì‹…‚Ì“ú–{‘ã•\Á°Ñ(�¶‚©‚ç)ŠØ—z¤�…’J¤ŠÝ�줕ŸŒ´¤•½–줕Ÿ‰ª¥7“ú¤ŒÜ—Ö‘IŽè‘º
øâ‘ì‹…“ú–{‘ã•\Á°Ñ‚ª‹LŽÒ‰ïŒ©ù �Ίç‚Å‹LŽÒ‰ïŒ©‚ɉž‚¶‚é‘ì‹…“ú–{‘ã•\‚Ì•ŸŒ´ˆ¤¥7“ú¤ŒÜ—Ö‘IŽè‘º
øâ»¯¶°’jŽq Œƒ‚µ‚¢�U–h‚Å“|‚ꂱ‚Þ»ÞÄÞºËÞ¯Áù 1ŽŸØ°¸Þ‚Ì�‹�B‘ξÙËÞ±�í¤Œƒ‚µ‚¢�U–h‚Å“|‚ꂱ‚Þ�‹�B‚ÌR¥»ÞÄÞºËÞ¯Á(�ã)¡ŽŽ�‡‚Í1-1‚̈ø‚«•ª‚¯¥7“ú¤�ãŠC‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq ”s‚ê‚ÄŒ¨‚𗎂Ƃ·’·—F‚Ɖª�èù 1ŽŸØ°¸Þ‚Ì•Ä�‘�í‚Å0-1‚Å”s‚ê‚ÄŒ¨‚𗎂Ƃ·’·—F—C“s(‰E)‚Ɖª�è�TŽi¥7“ú¤“V’Ìܗ־ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq Œƒ‚µ‚‹£‚è�‡‚¤ÏÙèȽ‚ÆÃÞ¼ÙÍÞ½ÄØù ÎݼÞ×½VS²Àر�í‚ÅŒƒ‚µ‚ÎÞ°Ù‚ð‹£‚è�‡‚¤E¥ÏÙèȽ‚ÆL¥ÃÞ¼ÙÍÞ½ÄØ¡ŽŽ�‡‚Í3-0‚ŲÀر‚Ì�Ÿ—˜¥7“ú¤�`�c“‡ŒÜ—Ö¾ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq ÌØ°·¯¸‚ð•ú‚ÂÛų¼Þ°Æ®ù »¯¶°’jŽq¸ÞÙ°ÌßC‚ÌÌÞ×¼ÞÙ‘ÎÍÞÙ·Þ°‚ÌŽŽ�‡‚ÅÌØ°·¯¸‚ð•ú‚ÂÛų¼Þ°Æ®¡ŽŽ�‡‚Í1-0‚ÅÌÞ×¼ÞÙ‚Ì�Ÿ—˜¥7“ú¤àc—zŒÜ—Ö¾ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq “ú–{‚Í�‰�í”s‚ê‚éù 1ŽŸØ°¸Þ‚Ì•Ä�‘�í‚ÅF¥±ÄÞ©(�ã)‚ÌŽ�‚Á‚½ÎÞ°Ù‚ÉÃި̪ݽ‚É‚¢‚–{“c‘ñ–硎Ž�‡‚Í1-0‚Å•Ä�‘‚Ì�Ÿ—˜¥7“ú¤“V’Ìܗ־ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ»¯¶°’jŽq “ú–{‚Í�‰�í”s‚ê‚éù 1ŽŸØ°¸Þ‚Ì•Ä�‘�í‚ÅM¥´ÄÞ©(�¶)‚Æ‹£‚è�‡‚¢¤Îްق𓪂Å�‡‚킹‚é’JŒû”Ž”V(’†‰›)¡ŽŽ�‡‚Í1-0‚Å•Ä�‘‚Ì�Ÿ—˜¥7“ú¤“V’Ìܗ־ÝÀ°‘̈ç�ê
øâ–k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤�΋´‚Æ–q–ìù –k‹žŒÜ—Ö‚ð‘O‚É’²�®‚ð�s‚¤¾°ØÝ¸Þ49‹‰‚Ì“ú–{‘ã•\¤�΋´‚Æ–q–ì¥7“ú¤�“‡ŒÜ—Ö¾°ØÝ¸Þ¾ÝÀ°
øâŠX’†‚ð‘–‚éÛ°ÄÞÚ°½�—ŽqÌ×ݽ‘ã•\‘IŽèù ŒÜ—Ö‚ð–Ú‘O‚É�T‚¦ŠX’†‚ł̗û�K‚ð�s‚¤Û°ÄÞÚ°½�—ŽqÌ×ݽ‘ã•\J¥Ûݺޥ7“ú¤–k‹ž
øâ–k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤Ì§¯¼Ý‚ÆÏ¯¼Ðر°Éù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤’jŽq¶Ç°¶Ô¯¸Íß±‚̲Àر‘ã•\A¥Ì§¯¼Ý‚ÆA¥Ï¯¼Ðر°É¥7“ú¤ŒÜ—Ö�…�ãŒö‰€
øâ–{”Ô‚ð‘O‚É‚µ‚Ä—x‚è‚ð�‡‚킹‚é�—�«‚½‚¿ù ËÞ°ÁÊÞÚ°‚ÌŽŽ�‡‚Ì�‡ŠÔ‚É�·‚è�ã‚°‚邽‚ß‚ÌÁ±Ø°ÀÞ°‚Ť–{”Ô‚ÉŒü‚¯—x‚è‚ð�‡‚킹‚é�—�«‚½‚¿¥7“ú¤’©—zŒö‰€ËÞ°ÁÊÞÚ°�ê
øâ—û�K‚ð�s‚¤±Ý¿Æ°‚ÆÌÞײ±ÝÄ ù –{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ä—û�K‚ð‚·‚é•Ä�‘‘ã•\‚ÌC¥±Ý¿Æ°(�¶)‚ÆK¥ÌÞײ±ÝÄ¥7“ú¤ŒÜ—ÖÊÞ½¹¯ÄÎÞ°ÙŠÙ
øâÎÞ°Ä‚ð‰^‚Ô¸Þ¯Ä޾قƹ°¼°ù ÎÞ°Ä‚ð‰^‚ÔÎÞ°Ä‚ÌÀÞÌÞÙ½¶Ù‰p�‘‘ã•\‚ÌH¥¸Þ¯ÄÞ¾Ù(‘O)‚ÆH¥¹°¼°¥7“ú¤ŒÜ—Ö�…�ãŒö‰€
øâ’²�®‚·‚é¼Ý¸Û“ú–{‘ã•\Á°Ñù ‰‰‹Z‚Ì’²�®‚ð�s‚¤¼Ý¸Û“ú–{‘ã•\Á°Ñ¥7“ú¤�‘‰Æ�…‰j¾ÝÀ°
øâËÞ°ÁÊÞÚ°ÌÞ×¼ÞÙ‘ã•\‚Ì’²�®ù ŒÜ—Ö‚ð–Ú‘O‚É‚µ’²�®‚·‚éËÞ°ÁÊÞÚ°ÌÞ×¼ÞÙ‘ã•\M¥±×³°¼Þ® ¥7“ú¤’©—zŒö‰€ËÞ°ÁÊÞÚ°�ê
øâ—û�K‚ÅØÀ°Ý‚·‚é·¬ÛײÝù ŒÜ—ւ𒼑O‚É‚µ‚½’²�®‚ÅØÀ°Ý‚·‚éÃÆ½�—ŽqÃÞÝϰ¸‘ã•\W¥·¬Ûײݥ7“ú¤–k‹ž
øâ—û�K‚Å»°ÌÞ‚ð‘łƂ¤‚Æ‚·‚é˰²¯Ä ù –{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ă̗û�K‚Å»°ÌÞ‚ð‘łƂ¤‚Æ‚·‚éÃÆ½’jŽq�‹�B‘ã•\‚ÌL¥Ë°²¯Ä¥
7“ú¤–k‹ž
øâ’†�‘‚̌ӎå�È‚ÆÌÞ×¼ÞÙ‚ÌÙבå“�—̂̉ù ŒÜ—ÖŠJ‰ïŽ®�o�Ȃ̂½‚߂ɖk‹ž“ü‚肵‚Ä‚¢‚½ÌÞ×¼ÞÙ‘å“�—ÌS¥Ù×(�¶)‚Ɖï’k‘O‚Ɉ¥ŽA‚ð�s‚¤’†�‘ŒÓ‹Ñ““Žå�È¥7“ú¤–k‹ž
øâ—û�K‚ð�s‚¤º°¸ÞØÝù –{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ä—û�K‚ð�s‚¤‹£‰j•Ä�‘‘ã•\‚ÌN¥º°¸ÞØÝ¥7“ú¤–k‹ž
øâ”÷�΂ޖk“‡ ù –k‹žŒÜ—Ö–{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ẳ‚Å”÷�΂ޓú–{‘ã•\‚Ì–k“‡¥7“ú¤–k‹ž
øâ“ú–{‹£‰j�w‚ª‹LŽÒ‰ïŒ©ù ‹£‰j“ú–{‘ã•\‚ª‹LŽÒ‰ïŒ©‚ð�s‚¢¤Îß°½Þ‚ð‚Æ‚é(�¶‚©‚ç)�¼“c�äŽu¤–k“‡�N‰î¤ŽÄ“cˆŸˆß¤’†�¼—IŽq¤Ží“cŒb¥7“ú¤ŒÜ—Ö‘IŽè‘º
øâ’²�®‚ð�s‚¤ºÞݻڽù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯»°ÌÞ‚Ì’²�®‚É“ü‚éÃÆ½‚ÌÁØ‘ã•\ºÞÝ»ÞÚ½¥7“ú¤ŒÜ—ÖŒö‰€Ãƽ�ê
øâ–k‹ž“ü‚肵‚½±Ù¼ÞªØ±‘å“�—Ìù ŒÜ—Ö‚ÌŠJ‰ïŽ®‚É�o�È‚·‚邽‚ß–k‹ž‚É“ž’…‚µ‚½±Ù¼ÞªØ±‚Ì‘å“�—ÌA¥ÌÞ°ÃÌØ¶¥7“ú¤–k‹ž
øâ‹xŒe‚ð‚Æ‚éR¥ÌªÃÞ×°ù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯‚Ă̒²�®’†‚É‹xŒe‚ð‚Æ‚éÃÆ½‚̽²½‘ã•\R¥ÌªÃÞ×°¥7“ú¤ŒÜ—ÖŒö‰€Ãƽ�ê
øâ–k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤Ö³¥²ØÝù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤‘Ì‘€‚Ì’†�‘‘ã•\Ö³¥²ØÝ¥7“ú¤�‘‰Æ‘̈çŠÙ
øâ–k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤±×³°¼Þ®ù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯’²�®‚ð�s‚¤ËÞ°ÁÊÞÚ°‚ÌÌÞ×¼ÞÙ‘ã•\±×³°¼Þ®¥7“ú¤’©—zŒö‰€ËÞ°ÁÊÞÚ°�ê
øâ—û�K‚ð‚·‚é²½ÞÊÞ» ù –{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ä•½‹Ï‘ä‚Ì—û�K‚ð‚·‚é‘Ì‘€Ù°ÏƱ‘ã•\‚ÌS¥²½ÞÊÞ»¥7“ú¤�‘‰Æ‘̈çŠÙ
øâN¥¼Þ®ºËÞ¯Á‚ª–k‹ž‹ó�`‚É“ž’…ù –k‹žŒÜ—Ö‚ÉŒü‚¯–k‹ž‹ó�`‚É“ž’…‚µ‚½Ãƽ‚̾ÙËÞ±‘ã•\N¥¼Þ®ºËÞ¯Á¥7“ú¤–k‹ž�‘�Û‹ó�`
øâ—û�K‚ð‚·‚éÄÝÌ߷ݽÞù –{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ä’²�®‚ð‚·‚éÆ°¼Þ°×ÝÄÞ‚Ì”n�p‘ã•\‚ÌH¥ÄÝÌ߷ݽޥ7“ú¤���`
øâ–{”Ô‰ï�ê‚Å—û�K‚ð�s‚¤¼Þ®°Ý½Þù –{”Ô‰ï�ê‚Å—û�K‚ð�s‚¤�‹�B•½‰j‚¬‘ã•\‚ÌL¥¼Þ®°Ý½Þ¥7“ú¤�‘‰Æ�…‰j¾ÝÀ°
øâ¿ÌÄ‘ã•\‚炪�o” �¬“c�W�‡‚Ì¿ÌÄ‘ã•\ù –k‹ž‚Ö�o”‚·‚邽‚ß�¬“c‹ó�`‚É�W�‡‚µ‚½�ã–ì‘IŽè(’†‰›)‚ç¿ÌÄÎÞ°Ù‘ã•\¥7“úŒß‘O
øâ•ŸŒ´¤—é–Ø‚ç–k‹ž‚Ö Œ©‘—‚ç‚ê‚镟Œ´ˆ¤ ù �¬“c‹ó�`‚É�W‚Ü‚Á‚½Ì§Ý‚ç‚ÉŒ©‘—‚ç‚ê¤�Ίç‚Å�o”‚·‚é‘ì‹…�—Žq‘ã•\‚Ì•ŸŒ´ˆ¤‘IŽè¥7“úŒß‘O
øâ–œ—¢‚Ì’·�é‚É�¹‰Î ’·�é‚ð“o‚é�¹‰Î ù ÎÞ×Ý豂ç‚Ɉ͂܂ꤖ¶‚̂Ȃ©–œ—¢‚Ì’·�é‚ð“o‚é�¹‰Î¥7“úŒß‘O¤–k‹žŽs�xŠO
øâ�…‚ð—�‚Ñ‚éÒ¯¼ù º°Ä¼ÞÎÞܰÙ�í‚ÉŒü‚¯—û�K’†‚É�…‚ð—�‚Ñ‚é±Ù¾ÞÝÁÝ»¯¶°‘ã•\L¥Ò¯¼¥6“ú¤�ãŠC
øâ”÷�΂ÞÅÀÞÙù ‰ïŒ©’†‚Ì‚ ‚¢‚¾–{”Ô‚ÉŒü‚¯‚Ä”÷�΂ÞÃÆ½ ½Í߲ݑã•\R¥ÅÀÞÙ¥6“ú¤–k‹ž
øâŽ›“à‚Æ’†�줌y‚—û�K —û�K‚·‚é’†�ì�^ˆËù –{”Ô‰ï�ê‚Ì�‘‰Æ�…‰j¾ÝÀ°‚Å—û�K‚·‚é”ò‚Ñ�ž‚Ý�—Žq‘ã•\‚Ì’†�ì�^ˆË
øâŽ›“à‚Æ’†�줌y‚—û�K —û�K‚·‚鎛“àŒ’ù –{”Ô‰ï�ê‚Ì�‘‰Æ�…‰j¾ÝÀ°‚Å—û�K‚·‚é”ò‚Ñ�ž‚Ý’jŽq‘ã•\‚ÌŽ›“àŒ’
“ú•tˆê——
ù~–ß‚é