少女の歌も“口ﾊﾟｸ" 五輪開会式､花火に続き

【北京12日共同】8日の北京五輪開会式で､中国国旗が五輪ﾒｰﾝ会場の国家体育場(愛称･鳥の巣)に入る際､9歳の少女が革命歌曲を歌う場面が､実際は別の7歳の少女が歌った“口ﾊﾟｸ"だったことが12日分かった｡

中国の通信社､中国新聞社が同日伝えた｡開会式の音楽を担当した中国の著名作曲家､陳其鋼氏は｢対外的な印象を考えた｡国家利益のためだ｣と説明しているが､国内からも批判の声が出ている｡

2006年ﾄﾘﾉ冬季五輪開会式ではｲﾀﾘｱのﾃﾉｰﾙ歌手､故ﾊﾟﾊﾞﾛｯﾃｨ氏の熱唱が後で口ﾊﾟｸと判明したことがあるが､声が全く別人なのは極めて異例｡開会式では花火の映像が合成だったと判明したばかり｡

開会式の際に革命歌曲｢歌唱祖国｣を歌った画面が放映されたのは林妙可さん(9つ)｡大舞台の緊張をはねのけ､お下げ髪で笑顔を絶やさずに歌う様子がﾒﾃﾞｨｱで反響を呼び｢微笑の天使｣と大きく取り上げられた｡

ところが､実際に歌っていたのは北京大付属小学校1年の楊沛宜さん(7つ)だった｡これについて中国のｳｪﾌﾞｻｲﾄの掲示板では議論が沸騰｡｢すべての人々の感情をもてあそんだ｣などと批判が多いが｢国家利益のためならいいだろう｣との容認論もある｡

林さんが事前に声の差し替えがあると知っていたかどうかは不明｡楊さんはﾒﾃﾞｨｱの取材に｢残念じゃない｡開会式で自分の声が出ただけで満足｣とｺﾒﾝﾄした｡

08月12日(火)18:41

08/12･18:36新谷､A組残して2位五輪重量挙げ

08/12･18:35開始直前の選手変更OK 野球の監督会議

08/12･18:15米国はｱﾝｺﾞﾗと対戦五輪ﾊﾞｽｹｯﾄﾎﾞｰﾙ

08/12･18:00若い中国ﾍﾟｱが優勝五輪飛び込み

08/12･17:54秦が初V､松田9位五輪射撃

08/12･17:51単独最多となる可能性大ﾌｪﾙﾌﾟｽ通算9個目の金